記事内に広告を含みます

二酸化炭素泉（にさんかたんそせん）は、炭酸ガスが多く溶けている温泉で、入浴すると肌に気泡が付き、飲むとラムネのような味がすることから炭酸泉（たんさんせん）・ラムネ温泉などとも呼ばれています。

二酸化炭素泉の効能は、慢性皮膚病・切り傷・やけどなど。飲泉（いんせん）では、慢性消化器病・糖尿病・痛風・肝臓病などに効果があります。体内に浸透すると末端まで血行がよくなり高い保温効果も得られます。

二酸化炭素泉の温泉地としては、肘折温泉（山形県）松代温泉（長野県）釜沼温泉（長野県）湯屋温泉（岐阜県）下島温泉（岐阜県）小屋原温泉（島根県）赤川温泉（大分県）七里田温泉（大分県）などが有名

今回は、二酸化炭素泉（炭酸泉）の宿として知られる大分県の 長湯温泉 翡翠之庄 （ながゆおんせん かわせみのしょう）をご紹介します。JR豊肥（ぶんご）本線の豊後竹田駅から宿の送迎車で約20分。3万坪の敷地内に建つ離れの一軒宿です。

客室は、一般客室・ログハウス・内湯や露天風呂が付いた離れなど趣向をこらした客室が用意されています。客室・大浴場・食事処・母屋など、すべての施設が独立した建物になっていて、それぞれが渡り廊下（回廊）で結ばれています。

こちらが翡翠之庄（かわせみのしょう）自慢の温泉。泉質は二酸化炭素泉（炭酸泉）。湯の花の浮く湯船に入ると炭酸の泡がびっしり体に付着します。効能は、慢性皮膚病・神経痛・五十肩・関節痛・冷え症・疲労回復…など。炭酸泉の名湯を源泉掛け流しで楽しめます。

炭酸泉の温泉を満喫したあとは、お楽しみの夕食。地産地消・自家製にこだわった創作料理がいただけます。自家製ハム・季節の地野菜・豊後牛（ぶんごぎゅう）のあぶり焼きなど、彩り豊かな料理が並びます（ 料理の内容は 宿泊プラン によって異なります ）

こちらは宿自慢のエノハ料理。エノハとはヤマメの別称。刺身・塩焼き・唐揚げ…。くさみやクセがなく、川魚が苦手なかたでもおいしくいただけます。上の画像はエノハ茶漬け。秘伝のタレに漬け込んで燻製にしたものを粉砕してお茶漬けでいただきます。

朝食も自家製エノハの一夜干し・昆布と明太子添え・豊後牛のビーフシチュー・豚肉と野菜の朴葉味噌・湯豆腐など、地元の食材をふんだんに使った料理が並びます。地元大分県産のひとめぼれで炊いたご飯も絶品です。

効能豊かな二酸化炭素泉（炭酸泉）と個性あふれる創作料理でおもてなし。大分県でのんびりと温泉を楽しむなら 長湯温泉 翡翠之庄 （ながゆおんせん かわせみのしょう）はおすすめの旅館です。



大分県 長湯温泉の飲む温泉水 超硬水マグナ1800