記事内に広告を含みます
東京からJR特急踊り子とバスを乗り継いで約2時間40分。今回は、静かな自然に囲まれた奥湯河原温泉（おくゆがわらおんせん）にある数寄屋造りの料亭旅館・山翠楼（さんすいろう）をご紹介します。大人の隠れ家的な風情にあふれ、夫婦旅行にはおすすめの湯宿です。
山翠楼の創業は昭和8年。風光明媚な奥湯河原の渓谷にひっそりとたたずむ知る人ぞ知る老舗の高級料亭旅館です。
玄関広間は畳敷き。大名屋敷のような広さに驚かされます。外観とは打って変わって日本旅館の雰囲気。山翠楼にしてよかったとご夫婦の期待も高まります。
客室もすてきなたたずまい。センスのいい広々とした和室です。掃除も隅々まで行き届いていて清潔感にあふれています。3畳の次の間や調度品などのしつらえもぜいたくな雰囲気をかもしだしています。夫婦旅行には露天風呂付き客室もおすすめです。
部屋の大きな窓からは奥湯河原の山々が迫ってきます。山々に囲まれているのでとても静か。ご夫婦でのんびりとした時間を過ごせます。
こちらは山翠楼自慢の展望露天風呂。箱根の山々や湯河原の温泉街が見渡せ、まるで空に浮かんでいるような気持ちになります。夜は満点の星空も望めます。湯上がり後はスカイラウンジへ。無料サービスのソフトドリンクで喉を潤しながら間近に迫る山肌の景色をひとり占めできます。
料亭旅館・山翠楼の夕食です。料理長おすすめのお造りをいただいたあとは、山翠楼自慢の一品（ひとしな）・三日豚の吉野仕立て。鍋物は北海道産のズワイガニと駿河湾産のマダイのしゃぶしゃぶがいただけます（料理は季節や仕入れによって替わります）
朝食は、地元の食材を中心に、体にやさしいできたての料理を個室の食事処でのんびりいただけます。「朝食を二人でこんなにゆったりと味わって食べたのは何年ぶりだろうね」と、ご夫婦の会話が聞こえてきそうです。
旬の食材の持ち味を活かした老舗の懐石料理と、絶景の展望露天風呂に、ご主人も奥さまも満足すること間違いなし。奥湯河原温泉の山翠楼（さんすいろう）は、ご夫婦で静かに過ごすにはおすすめの料亭旅館です。
